Abstract
La poesia femminile somala è stata a lungo emarginata in una società in cui gli uomini hanno tradizionalmente dominato gli spazi pubblici e letterari. In questo libro offro una lettura attenta delle poesie delle donne somale, concentrandomi su tre tipi principali: le ninne nanne, le poesie che esplorano le dinamiche di genere e le relazioni con gli uomini e le poesie che affrontano questioni politiche e sociali. Esploro come queste poetesse usino il linguaggio per esprimere i loro pensieri e rendere i loro messaggi potenti e persuasivi. Sostengo che la poesia femminile somala non è né poco sofisticata né periferica; piuttosto, è una forma di espressione ricca e vitale che sfida le gerarchie di genere prevalenti. Mettendo in evidenza la sua complessità e il suo significato culturale, spero di suscitare un'ulteriore riflessione sul genere, lo status e l'impatto della poesia femminile somala in un mondo di genere.
Somali women’s poetry has long been marginalised in a society where men have traditionally dominated both the public and literary spaces. In this book, I offer a close reading of poems by Somali women, focusing on three main types: lullabies, poems that explore gender dynamics and relationships with men, and poems addressing political and social issues. I explore how these poets use language to express their thoughts and make their messages powerful and persuasive. I argue that Somali women’s poetry is neither unsophisticated nor peripheral; rather, it is a rich and vital form of expression that challenges prevailing gendered hierarchies. By foregrounding its complexity and cultural significance, I hope to provoke further reflection on genre, status, and the impact of Somali women’s poetry in a gendered world.
