Abstract
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto ha dedicato la sua vita alla difesa dei diritti umani, della democrazia e della libertà, attraverso la restituzione dell’identità ai nipoti rubati durante l’ultima dittatura civico-militare argentina. Alla luce di un impegno civile, umano e culturale unanimemente riconosciuto, il 17 aprile del 2024 l’Università Roma Tre le ha conferito la Laurea Honoris Causa in Lingue e letterature per la didattica e la traduzione, come riconoscimento del suo operato nella difesa dei diritti umani ma anche, per la prima volta, come attestazione formale della rilevanza del lavoro culturale e artistico promosso dall’associazione Abuelas di Plaza de Mayo da lei presieduta. In particolare, il “Teatro por la Identidad”, braccio artistico delle Abuelas, ha svolto un ruolo di primaria importanza nella trasmissione della memoria e nella diffusione del diritto all’identità in una prospettiva letteraria, drammaturgica e linguistica. Il presente volumetto raccoglie la Lectio Magistralis tenuta da Estela de Carlotto in quell’occasione, insieme all’Elogio pronunciato dall’allora Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere, Prof. Giorgio de Marchis, e alla Laudatio della Prof.ssa Susanna Nanni.
Enriqueta Estela Barnes de Carlotto has dedicated her life to the defense of Human Rights, democracy, and freedom through the restitution of the identity of the grandchildren stolen during the last Argentine civic-military dictatorship. In the light of a unanimously recognized civil, human, and cultural commitment, on April 17, 2024, Roma Tre University awarded her an Honorary M.A. Degree in Languages and Literatures for Teaching and Translation, in recognition of her acting in the defense of Human Rights but also, for the first time, as a formal attestation of the relevance of the cultural and artistic activities promoted by the Abuelas of Plaza de Mayo Association, which she presides. In particular, “Teatro por la Identidad”, the artistic wing of the Abuelas, has played a role of primary importance in the transmission of memory and the dissemination of the Right to Identity from a literary, dramaturgical, and linguistic perspective. This small volume collects the Lectio Magistralis held by Estela de Carlotto on that occasion, together with the Elogio delivered by the then Director of the Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures, Prof. Giorgio de Marchis, and the Laudatio by Prof. Susanna
