Abstract
Il “fare” della poesia vale, etimologicamente come antonomasia dell’umana operosità. Fare, fabbricare comporre: attività che, trasposte sul piano linguistico, realizzano nella poesia la massima potenzialità creativa. La teoria della letteratura, che da un lato ha saputo cogliere questa specificità, ha dall’altro mostrato come la tecnica del poeta, piegata agli usi più diversi, avrebbe potuto cooperare con la macchina del consenso e della persuasione nella civiltà dei consumi di massa. E tuttavia, oggi come ieri, l’improduttività dell’atto poetico, come pure la renitenza a qualsivoglia logica produttiva sono state spesso rivendicate da chi ne abbia fatto oggetto di un’esperienza radicale. Al paradosso della poesia come merce «inconsumabile» (secondo la locuzione pasoliniana) sono dedicati gli studi contenuti in questo volume.
The “making” of poetry is, etymologically speaking, the very epitome of human industriousness. Making, crafting, composing: activities which, when transposed onto the linguistic plane, realise poetry’s fullest creative potential. Literary theory, whilst on the one hand recognising this distinctive feature, has on the other shown how the poet’s technique, adapted to the most diverse purposes, could have collaborated with the machinery of consensus and persuasion in the age of mass consumption. And yet, today as in the past, the unproductiveness of the poetic act, as well as the resistance to any form of productive logic, have often been championed by those who have made it the subject of a radical experience. The studies contained in this volume are devoted to the paradox of poetry as an «unconsumable» commodity, to use Pasolini’s phrase.
