Abstract
Dopo decenni di grande sviluppo del settore digitale, assistiamo a una rinnovata attenzione per lo spazio di soggetti pubblici e privati, con la simultanea presenza di interessi nazionali strategici di difesa e geopolitici e interessi commerciali rivolti al profitto. Il diritto dello spazio si caratterizza per un nocciolo internazionalistico, ma, oggi, non può più essere semplicemente definito come una branca del diritto internazionale. Vi sono problemi e complicazioni dovuti alla presenza di interessi differenti e di culture giuridiche differenti che richiedono uno sforzo significativo di compromesso e apertura mentale per essere riconciliati con comune soddisfazione, per ottenere la cooperazione e l'adesione pacifica alle soluzioni adottate da parte di tutti i soggetti coinvolti. L'evoluzione tecnologica e il conseguente crescente ruolo dell'economia dello spazio richiedono, a tutti i livelli nazionali e internazionali, regole giuridiche più dettagliate e sicure. Contributi presentati alla conferenza "Comparative Visions in Space Law" sono stati selezionati per questo libro, riflettendo l'approccio trasversale che ha caratterizzato il convegno: dialogo tra una molteplicità di esperienze giuridiche e di discipline, dando vita a nuovi orizzonti di collaborazione indispensabili per capire le poste in gioco economiche, geopolitiche e diplomatiche del diritto dello spazio, i suoi aspetti tecnici e le sue difficoltà.
After decades of exceptional development of the digital sector, we are witnessing a renewed interest of public and private entities in outer space, with the simultaneous presence of national defense and geopolitical strategic interests and new business interests aiming to profit. Space law is characterized by a core of international law, but, in our times, it cannot just be defined as a branch of international law. Problems and complications are due to the presence of different interests and of different legal cultures, which require a significant effort of compromise and openness to be reconciled to everyone’s satisfaction, in order to obtain the peaceful adherence and cooperation of all the stakeholders with the adopted solutions. Technological evolution and the consequent growing role of space economy require, at all the domestic and international levels, more detailed and certain legal rules. Selected contributions from the conference “Comparative Visions in Space Law” have been collected in this book, reflecting the cross-boundary approach which characterized the event: dialogue among a multitude of disciplines and legal experiences, shaping new horizons of collaboration which are indispensable to understand the economic, geopolitical, diplomatic stakes of space law, and its technical aspects and difficulties.
