Abstract
Il tema principale di questo volume è la produzione e la diffusione delle piastrelle portoghesi nel mondo moderno con il titolo “Gli azulejos nei paesi d'oltremare: casi di studio nell'America portoghese”. Le peculiarità del supporto iconografico richiedono analisi e proposizioni teorico-metodologiche che osservino questo materiale nella sua complessità: le piastrelle sono state ordinate da diverse località della regione portoghese d'oltremare, rispondendo alle esigenze di spazi specifici e gusti regionali. Realizzate e inscatolate, le tessere viaggiavano fino a trovare la loro collocazione fissa sui muri di chiostri, templi, sacrestie, cimiteri, ecc. Questo volume tenta di riunire le ricerche completate e in corso da parte di ricercatori di varie nazionalità, sulla produzione, degli azulejos sui suoi aspetti iconografici, iconologici e tipologici, evidenziando la diffusione di questo tipo di supporto in tutto il mondo iberoamericano.
El presente volumen tiene como temática principal la producción y difusión de la azulejaría portuguesa en el mundo moderno debajo del titular “Azulejaria portuguesa no além-mar: estudos de casos na América portuguesa”. Las peculiaridades dese suporte iconográfico necesitan de análisis e proposiciones teórico-metodológicas que observen ese material en su complexidad: los azulejos fueran ordenados desde diferentes lugares del ultramar lusitano atendiendo las demandas de lo espacios específicos e gustos regionales. Confeccionados e encajonados, los azulejos viajaban hasta encontraren sus locales fijos en paredes de claustros, templos, sacristías, adros, etc. El presente dossier intenta reunir investigaciones concluidas y en marcha de investigadores de nacionalidades diversas, sobre la producción de la azulejaría portuguesa, sus aspectos iconográficos, iconológicos y tipológicos, destacando la difusión de ese tipo de suporte por el mundo Iberoamericano.
