Abstract
Il Mediterraneo è stato e rimane una delle regioni più ricche e culturalmente diversificate del mondo, grazie al suo passato storico e alla sua posizione strategica di crocevia tra Europa, Asia e Africa. Nel corso di migliaia di anni, lungo le sue rive sono fiorite molteplici civiltà, lingue, fedi e culture, molte delle quali hanno profondamente influenzato lo sviluppo di tutte le società occidentali e orientali, fino ai giorni nostri. Il nome Mediterraneo deriva dal latino Medi Terraneum, che significa "mare in mezzo alle terre", un nome che riflette la sua posizione geografica e rende questo bacino la culla di antiche civiltà provenienti dai continenti di Europa, Africa e Asia. Questo volume contiene articoli di ricerca che introducono il lettore all'affascinante mondo mediterraneo da una prospettiva storica, culturale e linguistica, raccontando la storia delle sue religioni, credenze e culti più importanti. Il volume si distingue per il suo contenuto multiculturale e linguistico, poiché le opere sono scritte in diverse lingue come spagnolo, arabo, inglese e francese. È la prima pubblicazione di una collana dedicata al Mediterraneo, che dimostra la conoscenza degli autori della storia, delle culture e delle lingue di questo "nostro mare". Il contenuto del volume è suddiviso in due aree principali, che comprendono i dieci capitoli forniti dagli autori. La prima area copre gli aspetti storici e culturali, mentre la seconda affronta gli aspetti linguistici e didattici, senza dimenticare il fattore culturale insito nelle società mediterranee.
The Mediterranean has been and remains one of the richest and most culturally diverse regions in the world, due to its storied past and its strategic location as a crossroads between Europe, Asia, and Africa. Over thousands of years, multiple civilizations, languages, faiths, and cultures have flourished along their shores, many of which have profoundly influenced the development of all Western and Eastern societies, right up to the present day. The name Mediterranean comes from the Latin Medi Terraneum, meaning "sea in the midst of lands," a name that reflects its geographical location and makes this basin the cradle of ancient civilizations from the continents of Europe, Africa, and Asia. This volume contains research papers that introduce the reader to the fascinating Mediterranean world from a historical, cultural, and linguistic perspective, chronicling the histories of its most prominent religions, beliefs, and cults. The volume is distinguished by its multicultural and linguistic content, as the papers are written in different languages such as Spanish, Arabic, English, and French. This is the first publication in a collection dedicated to the Mediterranean, which displays the authors' knowledge of the history, cultures, and languages of this "sea of ours." The volume's content is divided into two main areas, encompassing the ten chapters contributed by the authors. The first area covers historical and cultural aspects, while the second addresses linguistic and educational aspects, without forgetting the cultural factor inherent to Mediterranean societies.
El Mediterráneo ha sido y es una de las regiones más ricas y diversas culturalmente del mundo, debido a su pasado histórico y su ubicación estratégica como cruce de caminos entre Europa, Asia y África. A lo largo de miles de años, en sus costas han florecido múltiples civilizaciones, lenguas, credos y culturas, muchas de las cuales han influido profundamente en el desarrollo de todas las sociedades de Occidente y Oriente, hasta estos tiempos. El nombre Mediterráneo procede del latín Medi Terraneum y significa “mar en medio de tierras”, un nombre que dibuja su situación geográfica y hace de esa cuenca la cuna de civilizaciones antiguas de los continentes de Europa, África y Asia. Este volumen contiene trabajos de investigación que acercan al lector al fascinante mundo mediterráneo desde un enfoque histórico, cultural y lingüístico, recogiendo las historias de sus religiones, creencias y cultos más destacados. El volumen se distingue por su contenido multicultural y lingüístico, ya que los trabajos están redactados en diferentes lenguas como el español, el árabe, el inglés y el francés. Es la primera publicación de una Colección dedicada al Mediterráneo donde se despliegan los conocimientos de los autores sobre la historia, culturas y lenguas de este “mar nuestro”. El contenido del volumen se divide en dos grandes enfoques en los que están repartidos los diez capítulos aportados por los autores. El primer enfoque abarca aspectos históricos y culturales y el segundo recoge aspectos lingüísticos y didácticos, sin olvidar el factor cultural propio de las sociedades del Mediterráneo.
