Abstract
Questo volume collettivo esplora le espressioni artistiche filippine, che includono non solo le arti visive e l’architettura, ma anche la letteratura e gli oggetti della vita quotidiana. Radicate nel contesto locale, ma profondamente connesse con l’Asia, l’America Latina e l’Europa, le Filippine hanno sviluppato un ricco panorama artistico attraverso il commercio, le migrazioni, gli incontri religiosi e gli scambi culturali. Dalla cultura indigena al XIX secolo, questa raccolta offre nuove prospettive sulla pluralità e complessità delle tradizioni estetiche che articolano la visione del mondo filippina.
This edited volume explores Filipino artistic expressions, which include not only visual arts and architecture but also literature and everyday objects. Grounded in its local context yet deeply connected to Asia, Latin America, and Europe, the Philippines developed a rich artistic landscape through trade, migration, religious encounters, and cultural exchanges. From indigenous culture to the 19th century, this collection offers new insights into the plurality and intricacy of artistic traditions that articulate the Filipino worldview.
Este volumen colectivo explora las múltiples expresiones artísticas filipinas, que abarcan las artes visuales y la arquitectura, así como la literatura y los objetos de la vida cotidiana. Enraizadas en su contexto local y, al mismo tiempo, profundamente conectadas con Asia, América Latina y Europa, las Filipinas desarrollaron un vibrante panorama artístico a través del comercio, la migración, los encuentros religiosos y los intercambios culturales. Desde las culturas indígenas hasta el siglo XIX, esta colección ofrece nuevas miradas sobre la pluralidad y la complejidad de las tradiciones artísticas que dan forma y voz a la cosmovisión filipina.
